Jawaban:

Maos Aksara Jawa

Ngancik telenging wana, peteng andhedheta lelimengan, ical lacaking kidang. Sapandurat kumlebat katingal kidang kencana aleledhang. Rama sigra angembata gendhewa, menthang langkap wastra lumepas, angener dhateng kidang, tumancep warayang mring angganing kidang sangsam kencana, gumlundhung pejah kasulayah. Eloking kahanan sareng gumalundhunging kidang kaparsa swara dumeling. Marica angemba-emba suwaranipun Rama, jelih-jelih asesambat mring arinta Lesmana.

Cathetan:

• Lilimengan = lelimengan
• Asasambat = asesambat
• Lesmano = Lesmana

Terjemahan bebas:

Sesampainya di tengah hutan, yang sangat gelap gulita, kehilangan jejak kidang. Sekelebat terlihat bayangan kidang kencana. Rama lantas menarik busur, mementangkan busur panah melesat menuju kidang kencana, menggelinding ambruk dan mati. Eloknya keadaan, bersamaan menggelindingnya kidang terdengar suara yang jelas. Marica menirukan suara Rama, berteriak-teriak meminta tolong pada Lesmana.