Jawaban:

Nglatinake Aksara Jawa

Teks 1:

Budi pakerti kang becik wis samesthine ditrepake ing urip bebrayan. Tuladhane budi pakerti kang becik yaiku dhemen tetulung, ngurmati wong tuwa, lan anduweni subasita utawa tata krama sesrawungan, tingkah laku ing sadina-dina kudu anggatekake tata kramane sesrawungan.

Teks 2:

Kraton Majapait ngalami jaman kencana rukmi nalika paprentahan kaasta dening Prabu Hayamwuruk. Wektu kuwi dibantu Patih Gajahmada kang wus kondhang kanthi sumpah Amukti Palapa. Patih Gajahmada kasil nyawijekne bum(i) nuswantara malah bi(sa) nganti tekan benua Asia.

Penjelasan:

Panulisan sing kudu digatekake ing teks 1:

• babrayan = bebrayan
• tutulung = tetulung
• sasrawungan = sesrawungan
• Nalika ing aksara Jawa ditulis babrayan, tulisan Latine dadi bebrayan. Semana uga tutulung, tulisan Latine dadi tetulung.

Panulisan sing kudu digatekake ing teks 2:

• kenycana = kencana
• Panulisan Latin sing kacithak kandel lan diwenehi garis, migunakake aksara murda lan aksara swara.
• Panulisan aksara murdane nganggo Pa = ꦦ, Ba = ꦨ, lan Ga = ꦓ.
• Panulisan aksara swarane nganggo A = ꦄ.
• Panulisan aksara Jawane bumu, dibenerake dadi bumi. Panulisan aksara Jawane bi, dibenerake dadi bisa.