Wacan Latine:

• Dewi Sinta nyuwun dhateng Raden Rama, nyuwun wontenipun kidang dipun cepeng, amargi Raden Rama tresna dhateng ingkang garwa lajeng nyembadani panyuwune ingkang garwa.

• Nalika dumugi wana dhandhaka, kalamarica ingkang asepat raseksa wewah wujud dados kidang kencana, kidang elok ing warni akulit emas endah ngelam elami, ngangremerak ati. Kidang nunten wira-wiri sacelaking papan dunungipun tiyang titiga. Sinta sumerep kabragasaning kidang. Piyambakipun ingkang ngelam elami sah memencut manah punika.

Penjelasan:

Aksara Jawa cacahe ana 20 (rong puluh), sing diarani Carakan utawa Dentawyanjana.

• ha, na, ca, ra, ka
• da, ta, sa, wa, la
• pa, dha, ja, ya, nya
• ma, ga, ba, tha, nga

Wujud Aksarane:

• ꦲ ꧈ ꦤ ꧈ ꦕ ꧈ ꦫ ꧈ ꦏ
• ꦢ ꧈ ꦠ ꧈ ꦱ ꧈ ꦮ ꧈ ꦭ
• ꦥ ꧈ ꦝ ꧈ ꦗ ꧈ ꦪ ꧈ ꦚ
• ꦩ ꧈ ꦒ ꧈ ꦧ ꧈ ꦛ ꧈ ꦔ

Negesi tembung angel:

• tresna = cinta banget
• garwa = bojo
• manah = ati