tolong translatein ke jawa krama alus pembeli = " bu

Berikut ini adalah pertanyaan dari rahmaa0817 pada mata pelajaran B. Daerah untuk jenjang Sekolah Menengah Atas

Tolong translatein ke jawa krama aluspembeli = " bu saya mau beli cabe "
penjual = " mau beli berapa "
pembeli = " sekilo harganya berapa? "
penjual = " 50.000 "
pembeli = " 40.000 aja ya bu? "
penjual = " belum bisa bu, saya belum balik modal. ini cabenya masih seger seger, baru datang tadi pagi "
pembeli = " oh ya ini masih seger seger banget, aku beli sekilo "
penjual = " iya sebentar, mau saya timbang dulu "
pembeli = "iya"
penjual = " ini bu cabenya "
pembeli = " ini uangnya "​

Jawaban dan Penjelasan

Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.

Ngowahi pacelathon dadi basa Krama Alus.

⚫pembeli = " bu saya mau beli cabe "

( Bu, kula badhe mundhut lombok )

⚫penjual = " mau beli berapa "

( badhe mundhut pinten? )

⚫pembeli = " sekilo harganya berapa? "

( setunggal kilo pinten? )

⚫penjual = " 50.000 "

( seket ewu )

⚫pembeli = " 40.000 aja ya bu? "

( sekawan dasa kemawon nggih Bu? )

⚫penjual = " belum bisa bu, saya belum balik modal. ini cabenya masih seger seger, baru datang tadi pagi "

( dereng saged Bu, Kula dereng balik modal, punika lombokipun taksih seger, nembe kemawon dugi kalawau enjing )

⚫pembeli = " oh ya ini masih seger seger banget, aku beli sekilo "

( oh inggih punika taksih seger seger nget, kula mundhut setunggal kilo )

⚫penjual = " iya sebentar, mau saya timbang dulu "

( inggih sekedhap, kula timbangaken rumiyin )

⚫pembeli = "iya"

( inggih )

⚫penjual = " ini bu cabenya "

( punika Bu lombokipun )

⚫pembeli = " ini uangnya "

( punika artanipun )

__________________

Pembahasan

⚫ Basa Krama lugu

Basane Krama, ora dicampur ngokolan krama inggil. Ater ater lan panambange sing dikramakne.

panggonane :

wong sadrajat sing durung akrab

wong sing durung kenal

tuladhane :

sampeyan badhe kesah ten pundi?

⚫ Basa Krama Alus

Basane luwih Alus lan luwih ngajeni, sing dikramakne wonge, panindake lan kaduwekane, nanging awake dhewe ora dikramakne.

panggonane :

wong enom marang wong tuwa

marang wong sing dhuwur drajate

tuladhane :

Panjenengan badhe tindak pundi?

Detail Jawaban

  • Mapel : Bahasa Daerah
  • Kelas : 7
  • Materi : Unggah ungguh basa
  • Kode : 13

Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh Bongcha24 dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.

Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact

Last Update: Thu, 28 Apr 22