Berikut ini adalah pertanyaan dari fiklyandrawiyudaward pada mata pelajaran B. Daerah untuk jenjang Sekolah Menengah Atas
Jawaban dan Penjelasan
Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.
Jawaban:
Kategori Soal: Bahasa Sunda - Tarjamahan Kelas : XII (3 SMA) Pembahasan:
Anu dimaksud tarjamahan teh nyaeta mindahkeun eusi hiji tulisan anu ngagunakeun hiji basa kana tulisan anyar anu ngabogaan basa anu beda jeung basa tulisan asalna. Dina urang ngalakukeun tarjamahan, aya dua hal anu kudu diperhatikeun. Anu kahiji, kusabab hiji tulisan teh bisa disebut miboga nilai sastra, kukituna dina ngalakukeun tarjamahan, urang kudu bisa mindahkeun kaendahan nilai sastra anu aya dina tulisan asalna kana tulisan anu anyar.
Sedengkeun anu kadua, dina waktu ngalakukeun tarjamahan teh nyaeta kudu "satia". Harti satia nyaeta yen dina narjamahkeun teh ulah nepi ka aya tulisan atawa kalimah anu salah dina ngahartikeun atawa salah harti. Sabab umpama nepika salah dina harti atawa salah ngahartikeun tangtu pesen anu hayang ditepikeun dina eta tulisan bisa jadi salah nepikeunnana.
Penjelasan:
semoga membantu
Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh mclarende1425 dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.
Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact
Last Update: Mon, 19 Dec 22