Jawaban:

Hewan yang memiliki nama unik dalam bahasa setempat atau dialek tertentu disebut dengan istilah "endonim". Endonim dapat bervariasi tergantung pada bahasa atau dialek yang digunakan di suatu wilayah atau komunitas. Bahasa lemah yang digunakan untuk memberikan nama pada hewan dalam bahasa setempat biasanya disebut sebagai "bahasa endonimik" atau "bahasa lokal".

Sebagai contoh, di Indonesia, hewan yang dikenal sebagai "gajah" dalam bahasa Indonesia memiliki endonim yang berbeda-beda di beberapa daerah. Misalnya, dalam bahasa Sunda, dialek yang umum digunakan di Jawa Barat, gajah disebut "leuw", sedangkan dalam bahasa Jawa, dialek yang umum digunakan di Jawa Tengah dan Jawa Timur, gajah disebut "slawu" atau "sluweng". Dalam bahasa Batak, dialek yang digunakan di Sumatera Utara, gajah disebut "sibere-bere". Ini adalah contoh bagaimana nama hewan dapat bervariasi dalam bahasa lokal atau dialek yang berbeda.

Demikian pula, istilah "bahasa kasar" tidak merujuk pada bahasa yang tidak baku atau tidak sopan, tetapi pada bahasa yang digunakan oleh komunitas lokal atau kelompok etnis dalam berkomunikasi sehari-hari. Bahasa kasar dapat berbeda-beda antara daerah atau kelompok etnis yang berbeda, dan mungkin tidak diakui sebagai bahasa resmi atau baku. Contohnya adalah bahasa daerah atau dialek yang digunakan dalam komunikasi sehari-hari di suatu desa atau wilayah tertentu.