Arti Tembang ke dalam bahasa jawa:

Nuladha laku utama (Tuladhaa tumindak ingkang utama).

Tumraping wong tanah jawi (Kangge tiyang ing tanah Jawi).

Wong Agung ing ngeksiganda (Tiyang kang gedhe saking Ngeksiganda).

Panembahan senopati (Panembahan Senopati).

Kapati amarsudi (Tekun banget anggone usaha).

Sudaning hawa lan nepsu (Ngirangi hawa lan nafsu).

Pinepsu tapa brata (Kangge cara tumindak prihatin/ tapa).

Tanapi ing siyang ratri (Kang dipuntumindakaken wektu awan lan wengi).

Amamangun karyenak tyasing sesama (Anggawe karya mbangun katentraman ati kangge sesami).

Bila diartiakan dalam Bahasa Indonesia:

Contohlah suatu perbuatan yang utama (baik).

Untuk kalangan orang di tanah Jawa.

Orang besar (orang yang disegani/dihormati) di Ngeksiganda (Mataram).

Panembahan Senopati.

Sangat tekun/ rajin dalam usaha.

Mengurangi hawa dan nafsu.

Dengan cara berperilaku/ bersikap prihatin atau tapa (merenungi perbuatan diri).

Yang senantiasa dilakukan siang dan malam.

Selalu berkarya membangun/ membuat ketentraman hati (sanubari) bagi sesama (kasih sayang).

Pembahasan

Tembang iku termasuk tembang sinom. Tembang iku kalebu Serat Wedhatama kang anggitane Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Arya Sri Mangkunegara IV. Tembang sinom termasuk tembang macapat yang mengandung ajaran tata krama. Tembang sinom asale saka tembung masih muda/ remaja (enom) lan nyirtakake babagan bocah remaja kang dadi kebanggaane keluarga, uga remaja kang mulai sinau masalah urip nanging sering salah kaprah.

Watak tembang sinom iku Canthas, trengginas, grapyak, semangat, lan wicaksana.

Paugeran Tembang Sinom :

• Guru gatra : Guru gatra yaiku jumlah larik utawa baris saben sapadane tembang. Tembang sinom nduweni 9 gatra utawa 9 larik.
• Guru wilangan : Guru wilangan yaiku jumlah suku kata utawa cacahing wanda ing saben larik (gatra). Ing tembang sinom gatra siji lan sijine ora pada. Guru wilangane yaiku 8 - 8 - 8 - 8 - 7 - 8 - 7 - 8 - 12.
• Guru lagu : Guru lagu yaiku tibaning suara vokal ing saben-saben pungkasan gatrane tembang. Guru lagu tembang sinom uga mboten pada ing saben larike. Guru lagune yaiku a - i - a - i - i - u - a - i - a

Pelajari lebih lanjut

• Materi tentang jenis-jenis tembang yomemimo.com/tugas/5387366
• Materi tentang Tembang Sinom yomemimo.com/tugas/10922970
• Materi tentang embang Kinanthi yomemimo.com/tugas/27226902

Detail jawaban

Mapel : Bahasa Jawa

Kelas : 10

Materi : Bab_13 Tembang Sinom

Kode: 10.13.2

#AyoBelajar#SPJ5