Parafrase dari syair atau sajak du'a saban agustusan,​ yaitu:

Ayahku ya Robbi, kadigjayaan Aki

Di era revolusi

Ayahku ya Robbi kebaikan rakyatnya

Sabilulungan menebus martabat gelar

(Untuk satu tujuan: kemerdekaan

Untuk target: keadilan)

Ayahku ya Robbi tahu artinya

Bangsa memiliki harga

Tunjukkan jiwa tubuh

Ayahku, ya Robbi, ingin dihormati

Untuk agen kemerdekaan

Ladang darah berkeringat dan air mata para pejuang

Saya rasa ya Robbi bureng katalimbeng

Kemerdekaan yang sudah Anda miliki

Membuat perbedaan

Atau fatamorgana

Pembahasan

Syair dapat didefinisikan sebagai salah satu jenis puisi klasik yang memperoleh pengaruh kebudayaan dari wilayah Arab. Syair termasuk salah satu jenis puisi lama yang berasal dari wilayah Persia serta dibawa ke dalam kesenian atau budaya sastra Indonesia bersama dengan masuknya ajaran Islam ke Nusantara. Jumlah baris pada syair terdiri atas empat baris dengan jumlah suku kata berjumlah delapan sampai sepuluh suku kata.

Pelajari Lebih Lanjut

• Pelajari lebih lanjut mengenai contoh-contoh syair yomemimo.com/tugas/2633981.

#BelajarBersamaBrainly

#SPJ1