Ada yang bisa bantu translate ke bahasa Indonesia kah??

Berikut ini adalah pertanyaan dari adelanov25 pada mata pelajaran B. Daerah untuk jenjang Sekolah Menengah Atas

Ada yang bisa bantu translate ke bahasa Indonesia kah??
Ada yang bisa bantu translate ke bahasa Indonesia kah??

Jawaban dan Penjelasan

Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.

Jawaban:

1. Memeh angkat raja sepuh, palay pisan tuang daging ka hingset tajeng miwarang, supados Aki Panyumpit, gancang moro sato hewan naon wae nu kapanggih

Purbararang nuju ninun, kantéhna diburak-barik, atuh putri bendu pisan, si Lutung terus dibui, tara pisan diparaban, nu getén mung Purbasari.

Enggeus angkat raja sepuh, digentos ku Purbasari,

Ari seug manggih Lutung, tapi waktu rék disumpit. tapi direbut rakana, Purbasari mah diusir, si Lutung lutung téh bisa nyarita, "Eh aki ulah rek meuncit kuring teh mending dibawa disanggakeun ka Kanjeng Gusti.

Lutung teh teras diingu, gawe ngintip para putri, ka Purbararang mah ngéwa, ka nu sanes ogé sami. kajaba ka nu duaan, Purbaleuwi Purbasari.

anu marengan, ditundung ka leuweung rumpil. Di leuweung kadua Lutung, saungna ku daun eurih, Purbasari toh nalangsa, sok sering sumegruk nangis, ku Lutung teh diupahan, ngigel ngalelejar

Terjemahannya:

1. Sebelum berangkat raja tua, minta nasi untuk pakan daging kepada hingset tajeng, agar Aki Panyumpit cepat berburu binatang yang ditemukan. Purbararang sedang menenun, mereka berserakan, anak perempuan saya sangat marah, monyet terus dipenjara, dia sangat mirip dengan Purbasari. Setelah mengangkat raja tua, aksesi Purbasari, Ari seug menemukan Lutung, tapi sudah waktunya memotong. tetapi rekannya ditangkap, Purbasari I diusir, monyet kera tersebut mampu bersuara, “Eh aki tidak mau membunuh saya mending yang diduga dibawa ke Kanjeng Gusti. Monyet itu kemudian kesurupan, bekerja mengintip para putri, ke Purbararang aku kabur, ke orang lain juga. kecuali keduanya, Purbaleuwi Purbasari. Latihan ditemani, dibawa ke hutan gulma. Di hutan kedua lutung, terlindung oleh dedaunan eurih, Purbasari masih kesakitan, ia sering menangis, dengan disewa lutung, gatal ingin melarikan diri.

2. Ti antara putri tujuh, Purbasari nu kapilih, sae kalakuanana, lemes basa luhur budi, atuh rakana nu cikal, Purbararang bendu galih. Anu sanes ogė kitu, mikangéwa Purbasari, kajaba

aya saurang, nyaéta Putri Purbaleuwih, ka Purbasari

mihéman, tara ngiring nganyenyeri.

Terjemahannya:

2. Dari ketujuh puteri itu, yang terpilih adalah Purbasari, bertingkah laku baik, bersuara lembut, berbudi luhur, Aku mengintip benihnya, Purbararang marah galih. Bukan itu masalahnya, kecuali Purbasari ada satu, yaitu Putri Purbaleuwih, hingga Purbasari mendesah, pasangan itu mengikuti dengan marah.

Penjelasan:

MAAF KALO SALAH

Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh naumi82 dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.

Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact

Last Update: Sat, 10 Jul 21