Berikut ini adalah pertanyaan dari adampaiq51 pada mata pelajaran B. Daerah untuk jenjang Sekolah Menengah Atas
Assalamu'alaikum..minta bantuannya dong kak..
tolong terjemahkan sajak berikut ke bahasa sunda
Penyesalan
Saat itu,mereka bilang kau telah pergi.
Mereka bilang kau sudah tak lagi disini .
Aku mengerti akan hal itu,aku tahu kau pergi.
Tapi bolehkah aku berharap sedikit saja.
Bolehkah aku berharap bahwa ini hanyalah mimpi belaka.
Aku menunggumu kembali..
Mencoba tak perduli dengan omongan mereka.
Seperti orang bodoh aku terus berdiam diri.
Saat mereka terus berbicara,aku berkata pada diri ini
Sampai aku melihatnya terbaring kaku di hadapan ku
Maka aku akan menunggunya kembali
Ku tegaskan AKU AKAN MENUNGGUNYA
Benar dia kembali..
Dia kembali dengan membawa duka
Dia mematahkan harapan ku
Dia melukai semua kepercayaan ku
Dia telah pergi..
Dia pergi dengan membawa harapan itu
Dia pergi sebelum aku bisa memeluknya
Sebelum aku mengatakan"kau sangat berarti untuk ku,aku menyayangi mu nenek"
tolong terjemahkan sajak berikut ke bahasa sunda
Penyesalan
Saat itu,mereka bilang kau telah pergi.
Mereka bilang kau sudah tak lagi disini .
Aku mengerti akan hal itu,aku tahu kau pergi.
Tapi bolehkah aku berharap sedikit saja.
Bolehkah aku berharap bahwa ini hanyalah mimpi belaka.
Aku menunggumu kembali..
Mencoba tak perduli dengan omongan mereka.
Seperti orang bodoh aku terus berdiam diri.
Saat mereka terus berbicara,aku berkata pada diri ini
Sampai aku melihatnya terbaring kaku di hadapan ku
Maka aku akan menunggunya kembali
Ku tegaskan AKU AKAN MENUNGGUNYA
Benar dia kembali..
Dia kembali dengan membawa duka
Dia mematahkan harapan ku
Dia melukai semua kepercayaan ku
Dia telah pergi..
Dia pergi dengan membawa harapan itu
Dia pergi sebelum aku bisa memeluknya
Sebelum aku mengatakan"kau sangat berarti untuk ku,aku menyayangi mu nenek"
Jawaban dan Penjelasan
Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.
Penjelasan:
Dina waktos éta, aranjeunna nyarios anjeun tos teu aya.
Aranjeunna nyarios anjeun henteu aya di dieu deui.
Abdi ngartos éta, kuring terang anjeun parantos teu aya.
Tapi muga-muga waé kuring sakedik.
Dupi abdi miharep éta dina
maaf kalo salah
semoga membantu
Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh nabillakhanza09 dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.
Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact
Last Update: Thu, 10 Jun 21