Jinejer ing WedhatamaMrih tan kemba kembenganing pambudi
Mangka nadyan tuwa pikun
Yen tan mikani rasa
Yekti sepi sepa lir sepah samun
Sasamaning pakumpulan
Gonyak ganyuk nglelingsemi

Gancaran:
Disajikan dalam Serat Wedhatama
Agar jangan miskin pengetahuan
Walaupun sudah tua dan pikun
Jika tidak memahami rasa sejati (batin)
Niscaya kosong tiada berguna bagai ampas
Dalam setiap pertemuan
Akan bertindak ceroboh dan memalukan

Kepriye wos (isi) saka sapada pupuh Pangkur ing dhuwur

a. Ing serat wedhatama disebutake menawa wong kan wes tuwa nalika melu pakumpulan ing masyarakat mung ngisin-isini.
b. Serat wedhatama ngajarake supaya anggone mbudidaya ngelmu ojo nganti tuwa, amarga yen wis tuwa awake dhewe diumpamakake mung kaya ampas.
c. Ajaran ing serat wedhatama yaiku supaya mbudidaya babagan ngelmu lan uga rasa kang sejati sajroning pakumpulan ing masyarakat supaya ora ngisin-isini.
d. Serat wedhtama ngajaraje babagan.
e. Supaya ora ngisin-isini lan duwe ngelmu sing akeh awake dhewe kudu nyinaoni Serat. Wedhatama awiwit isih cilik nganti wis tuwa