Jawaban:

Tembung Camboran Wutuh=

1. Gantung kepuh = Ora tau ganti sandhangan

(Tidak pernah ganti pakaian)

2. Imogiri = Arane desa ing Bantul

(Nama sebuah desa di Bantul)

3. Lemari kaca = Lemari saka kaca

(Lemari yang terbuat dari kaca)

4. Bapak biyung = Bapak lan ibu

(Bapak dan ibu)

5. Kala menjing = Jendhlan ing gulu tumrap wong lanang

(Benjolan di leher yang biasanya terdapat pada laki-laki)

6. Meja tulis = Meja kanggo sinau lan nulis

(Meja yang digunakan untuk belajar dan menulis)

7. Randha royal = Araning sawijining jajan pasar

(Sebutan nama jajanan pasar)

8. Udan iris = Corak batik

(Nama corak batik)

9. Gantung siwur = Keturunan kang kaping pitu

(Keturunan urutan ke-7)

10. Kacamata = Piranti kanggo ndeleleng

(Alat yang digunakan untuk melihat)

11. Gilir kacang = Anak akeh giliran lanang wadon

(Banyak anak yang bergantian antara perempuan dan laki-laki)

12. Maratuwa = Wong tuwane bojo

(Orang tua dari pasangan)

13. Wanasaba = Arane kuta ing Jawa Tengah

(Nama salah satu kota di Jawa Tengah)

Camboran Tugel=

1. Bangjo = Abang – ijo

(Lampu lalu lintas)

2. Guru = Digugu – ditiru

(Dipatuhi dan diikuti)

3. Dhekwur = Endhek – duwur

(Pendek dan tinggi)

4. Dhelik = Gedhe – cilik

(Besar dan kecil)

5. Dhegus = Gedhe – bagus

(Besar dan tampan)

6. Lunglit = Balung – Kulit

(Tulang dan kulit)

7. Nasgithel = Panas legi kenthel

(Panas, manis, dan kental)

8. Saerah = Sae – murah

(Bagus dan murah)

9. Thukmis = Bathuk – klimis

(Dahi yang halus)

10. Tahteng = Mentah – mateng

(Mentah dan matang)

11. Rengning = Ireng – kuning

(Hitam dan kuning)

12. Lupukji = Telu tumpuk siji

(Tiga disusun jadi satu)

13. Legi = Lemu – ginuk-ginuk

(Gemuk yang menggemaskan)

Penjelasan:

Dalam bahasa Jawa ada yang disebut dengan tembung camboran wutuh.

Tembung camboran yaiku tembung loro utawa luwih digandheng dadi siji lan nduweni teges siji.

Artinya, tembung camboran merupakan dua kata atau lebih yang digabung menjadi satu dan memiliki satu arti.

Penggabungan kata ini berfungsi untuk mempersingkat pengucapan dalam percakapan sehari-hari.

Selain itu, tembung camboran juga bisa dijadikan pilihan kata saat pembuatan karya sastra Jawa, seperti puisi.

Terdapat empat jenis tembung camboran, yaitu tembung camboran wutuh, tembung camboran tugel, tembung camboran tunggal, dan tembung camboran wudhar.