Rambut kaya sagar hanau. Antonim ungkapan ini adalah rambut kaya mayang maurai.

PEMBAHASAN

Ungkapan adalah gabungannya kata-katanangmaulah makna hanyarwan makna hanyarnya tukadada hubungannya lawan kata-kata asalnya. Akibatnya ungkapan nih kada kawa diartiakan sakata-sakata. Ungkapan nih dikenaljua lawan sambatanidiom wan mamiliki makna kias atawa lainan makna nang sabujurnya.

Basa Banjar gin baisi jua nang ngarannya ungkapan. Banyak ungkapan-ungkapan Basa Banjar. Ungkapan-ungkapannya tuh biasanya kaya paumpamaan wan ada kata kaya, saolah-olah, dan lain sabagainya.

Basa Banjar salah asanya baisi ungkapan rambut kaya sagar hanau.Dalam Bahasa Indonesia artinya tuhrambut bagaikan ijuk aren. Maksud ungkapan ngini tuh rambut urang tuh bahamburan wan kada rapi karena kada disurui. Diibarat akan sagar puhun hanau karas kajung rambutnya ngalih ditata.

Mun antonimartinya tulalawanan kata. Antonimmatan ungkapanrambut kaya sagar hanau atawa rambut kada rapi wan bahamburan harusnya tuh rambut urang nang rapi wan taurai. Ada ungkapan nang cocok lawan antonim kata nitu, iya itu rambut kaya mayang maurai. Maksudnya tuh rambutnya bagus wan rapi nang kaya kambang mayang rahatan taurai.

Jadi antonim matan ungkapan rambut kaya sagar hanauadalahrambut kaya mayang maurai.

TERJEMAHAN

Ungkapanadalahpenggabungankata-katayang membentuk makna baru dan makna baru tersebut tidak ada hubungannya dengan kata-kata penyusun dasarnya. Akibatnya ungkapan tidak bisa diartikan per-kata. Ungkapan juga dikenaldengan sebutanidiom dan memiliki makna kias atau bukan makna sebenarnya.

Bahasa Banjar juga mempunyai yang namanya ungkapan. Banyak ungkapan-ungkapan dalam Bahasa Banjar. Ungkapan-ungkapannya itu seperti perumpamaan dan ada kata-kata seperti/bagaikan, seolah-olah, dan lain sebagainya.

Bahasa Banjar salah satunya punya ungkapan rambut kaya sagar hanau. Bahasa Indonesia artinya rambut bagaikan ijuk aren. Maksud ungkapan ini berarti rambut seseorang yang berantakan dan tidak rapi karena tidak disisir. DiIbaratkan seperti ijuk pohon hanau (aren) rambutnya itu keras susah untuk ditata.

Adapun antonimberartilawan kata. Antonim dari ungkapan rambut kaya sagar hanau atau rambut tidak rapi dan berantakan harusnya rambut orang yang rapi dan terurai. Ada ungkapan yang cocok dengan ungkapan sebelumnya, yaitu rambut kaya mayang maurai.Maksudnya rambut seseorang bagus dan rapi bagaikankambang mayang (bunga pinang) saat terurai.

Jadi antonim dari ungkapan rambut kaya sagar hanauadalahrambut kaya mayang maurai.

PELAJARI LEBIH LANJUT

• Bahasa Banjar Rendah Hati: yomemimo.com/tugas/23459173
• Bahasa Banjar Aku Cinta Kamu: yomemimo.com/tugas/1011758
• Bahasa Banjar Adik: yomemimo.com/tugas/29591268
• Paribasa: brainly.co.id/tugas/26855464

DETAIL JAWABAN

Kelas: -

Mapel: Bahasa Daerah (Bahasa Banjar)

Materi: Ungkapan, Antonim

Kode Soal: 13

Kata Kunci: Sagar Hanau, Mayang Maurai