Jawaban:

ݢوريندم دوا بلس

ڤصل ڤرتام :

بارڠ سيءاڤ تيءاد ممݢڠ اݢام

سکالي-کالي تيءاد بوليه دبيلڠکن نام

Barang siapa tiada memegang agama,

sekali-kali tiada boleh dibilangkan nama.

بارڠ سيءاڤ مݞنل يڠ امڤت

مک ايا ايتله اورݞ يݞ معرفۃ

Barang siapa mengenal yang empat,

maka ia itulah orang yang ma’rifat.

بارݞ سيءاڤ مݞنل الله

سوروه دان تݢهڽ تيءاد ايا مڽاله

Barang siapa mengenal Allah,

suruh dan teguhnya tiada ia menyalah.

بارݞ سيءاڤ مݞنل ديري

تله مݞنل توهن يݞ بهاري

Barang siapa mengenal diri,

telah mengenal akan Tuhan yang bahari.

بارݞ سيءاڤ مݞنل دنيا

تاهوله ديا بارݞ ترڤداي

Barang siapa mengenal dunia,

tahulah dia barang yang terpedaya.

بارݞ سيءاڤ مݞنل اخرۃ

تاهوله ايا دنيا مضرۃ

Barang siapa mengenal akhirat,

tahulah ia dunia mudharat.

ڤصل کدوا:

بارݞ سيءاڤ مݞنل يݞ ترسبوت

تاهوله ايا معنى تاکوت

Barang siapa mengenal yang tersebut,

tahulah ia makna takut.

بارݞ سيءاڤ منيݞݢلکن سمبهيݞ

سڤرتي رومه تيءاد برتيءݞ

Barang siapa meninggalkan sembahyang,

seperti rumah tiada bertiang.

بارݞ سيءاڤ منيݞݢلکن ڤوءاس

تيدقله منداڤت دوا ترماش

Barang siapa meninggalkan zakat,

tidaklah mendapat dua termasya.

بارݞ سيءاڤ منيݞݢلکن زڪاۃ

تيءاد ھرتاڽ بوليه بر کۃ

Barang siapa meninggalkan zakat,

tiadalah hartanya beroleh berkat.

بارݞ سيءاڤ منيݞݢلکن حج

تيدقله ديا مڽمڤورناکن جنجي

Barang siapa meninggalkan haji,

tiadalah ia menyempurnakan janji.

ڤصل کتيݢ :

اڤبيل ترڤليهار مات

سديکيتله چيتا-چيتا

Apabila terpelihara mata,

sedikitlah cita-cita.

اڤبيل ترڤليهار کوڤيڠ

کابر يڠ جاحت تيءادله رمڤيڠ

Apabila terpelihara kuping,

khabar yang jahat tiadalah damping.

اڤبيل ترڤليهار ليده

نيسچاي داڤت داري ڤدڽ ڧءيده

Apabila terpelihara lidah,

niscaya dapat daripadanya faedah.

برسوڠݢوه-سوڠݢوه اڠکاو ممليهار اکن تاڠن

داري سݢال برت دان ريڠن

Bersungguh-sungguh engkau memeliharakan tangan,

dari segala berat dan ringan.

اڤبيل ڤروت ترلالو ڤنوه

کلوءرله فعل يڠ تق سنونوه

Apabila perut terlalu penuh,

keluarlah fi’il yang tiada senonoh.

اڠݢوت تڠه هندقله ايڠت

دسيتوله باڽق اورڠ هيلڠ سماڠت

Anggota tengah hendaklah ingat,

di situlah banyak orang yang hilang semangat.

هندقله ڤليهار کاکي

داري ڤد برجالن ممباوروݢي

Hendaklah peliharakan kaki,

daripada berjalan yang membawa rugi.

ڤصل کءمڤت :

هاتي ايت کرجاءن ددالم توبوه

جيکالاو ظالم سݢال اڠݢوتڤون روبوه

Hati itu kerajaan di dalam tubuh,

jikalau dzalim segala anggota pun rubuh.

اڤبيل دڠکي سوده برتانه

داتڠله داري ڤدڽ ببراڤ انق ڤانه

Apabila dengki sudah bertanah,

datanglah daripadanya beberapa anak panah.

مڠومڤت دان مموجي هندقله فکر

دسيتوله باڽق اورڠ يڠ ترݢلينچير

Mengumpat dan memuji hendaklah fikir,

di situlah banyak orang yang tergelincir.

ڤکرجاءن ماره جاڠن دبيلا

ننتي هيلڠ عقل دکڤال

Pekerjaan marah jangan dibela,

nanti hilang akal di kepala.

جيک سديکيتڤون بربوءت بوهوڠ

بوليه داومڤماکن مولوتڽ ايت ڤکوڠ

Jika sedikitpun berbuat bohong,

boleh diumpamakan mulutnya itu pekong.

Penjelasan:

Semoga membantu

Jangan lupa follow y