Ini soalnya disuruh apa ya? Apakah diartikan? Jika diartikan, maka berarti :

Mamad : Ariandy san wa Semarang ni sunde imasu ka?

Ariandy: lie. Watashi wa Kendal ni sunde imasu. Mamad san wa?

Mamad : Weleri ni sunde imasu. Sumimasen. Denwa bangou wa nanban desu ka.

Ariandy : 381-457 desu. Mamad san no denwa bangou wa?

Mamad: 385-069 desu.

Artinya :

Mamad : apakah Ariandy tinggal di Semarang?

Ariandy : Tidak. Aku tinggal di Kendal. Kalau Mamad?

Mamad : (aku) tinggal di Weleri. Maaf. Nomor teleponnya berapa?

Ariandy : 381-457. Nomor telepon Mamad berapa?

Mamad : 385-069.

_________________

Pembahasan

Menyatakan tempat tinggal

〜にすんでい (〜ni sunde imasu) diartikan tinggal atau bisa menetap, kalimat tersebut umum digunakan ketika ingin menyatakan tempat tinggal yang ditinggali.

Penambahan akhiran huruf か (ka) diakhir berfungsi sebagai kalimat tanya, sehingga memiliki makna seperti menanyakan suatu tempat tinggal.

Pola kalimatnya adalah :

S + partikel は (wa) + (nama tempat tinggal) + 〜にすんでい (ni sunde imasu).

Contoh penggunaannya adalah :

• わたしはベカシにすんでい (watashi wa Bekasi ni sunde imasu) : aku tinggal di Bekasi.
• アンディはバリにすんでい (Andi wa Bali ni sunde imasu) : Andi tinggal di Bali.

--------

Denwa bangou

「電話番号 • でんわばんご」

Diartikan nomor telepon, kalimat diatas dipakai ketika ingin menanyakan ataupun menyatakan nomor telepon kepada orang lain.

Dalam kalimat dialog diatas, terdapat 2 nomor telepon yaitu 381-457 dan 385-069, cara pelafalannya adalah :

• 381-457 です (san hachi ichi no yon go nana desu).
• 385-069 です (san hachi go no zero roku kyuu desu).

_________________

Pelajari Lebih Lanjut

Materi mengenai denwa bangou :

• yomemimo.com/tugas/3694464
• yomemimo.com/tugas/6717596

Materi mengenai 〜ni sunde imasu :

• yomemimo.com/tugas/33590288
• yomemimo.com/tugas/25186385

Detail Jawaban

Kelas : 10 SMA

Mapel : Bahasa Jepang

Materi : Pola Kalimat

Kode Kategorisasi : 10.15

Kode Soal : 15

Kata Kunci : 〜ni sunde imasu, dan 〜denwa bangou