Jawaban:

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

1) Asy-syamsu wal-qamaru biḥusbān

Matahari dan bulan beredar menurut perhitungan,

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ

2)'allamal-qur`ān

Yang telah mengajarkan Al-Qur'an.

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ

3

Khalaqal-insān

Dia menciptakan manusia,

عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ

4

'allamahul-bayān

mengajarnya pandai berbicara.

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

5

Asy-syamsu wal-qamaru biḥusbān

Matahari dan bulan beredar menurut perhitungan,

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

6

Wan-najmu wasy-syajaru yasjudān

dan tetumbuhan dan pepohonan, keduanya tunduk (kepada-Nya).

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ

7

Was-samā`a rafa'ahā wa waḍa'al-mīzān

Dan langit telah ditinggikan-Nya dan Dia ciptakan keseimbangan,

أَلَّا تَطْغَوْاْ فِى ٱلْمِيزَانِ

8

Allā taṭgau fil-mīzān

agar kamu jangan merusak keseimbangan itu,

وَأَقِيمُواْ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُواْ ٱلْمِيزَانَ

9

Wa aqīmul-wazna bil-qisṭi wa lā tukhsirul-mīzān

dan tegakkanlah keseimbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi keseimbangan itu.

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

10

Wal-arḍa waḍa'ahā lil-anām

Dan bumi telah dibentangkan-Nya untuk makhluk(-Nya),