بِسْـــــمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

>> Q.S. An-Nisa Ayat 59

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَاُولِى الْاَمْرِ مِنْكُمْ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِيْ شَيْءٍ فَرُدُّوْهُ اِلَى اللّٰهِ وَالرَّسُوْلِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ذٰلِكَ خَيْرٌ وَّاَحْسَنُ تَأْوِيْلًا

Artinya:

Wahai orang-orang yang beriman! Taatilah Allah dan taatilah Rasul (Muhammad), dan Ulil Amri (pemegang kekuasaan) di antara kamu. Kemudian, jika kamu berbeda pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah kepada Allah (Al-Qur'an) dan Rasul (sunnahnya), jika kamu beriman kepada Allah dan hari kemudian. Yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.

>> Arti Perkata

1. Hai orang-orang = يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ
2. Beriman = اٰمَنُوْا
3. Taatilah Allah = اَطِيْعُوا اللّٰهَ
4. Dan taatilah = وَاَطِيْعُوا
5. Rasul = الرَّسُوْلَ
6. Dan pemegang kekuasaan = وَاُولِى الْاَمْرِ
7. Diantara kamu = مِنْكُمْ
8. Kemudian, jika kamu berbeda pendapat = فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ
9. Tentang sesuatu = فِيْ شَيْءٍ
10. Kembalikanlah = فَرُدُّوْهُ
11. Kepada Allah (Al-Qur'an) = اِلَى اللّٰهِ
12. Dan Rasul (sunnahnya) = وَالرَّسُوْلِ
13. Jika kamu = اِنْ كُنْتُمْ
14. Kamu beriman = تُؤْمِنُوْنَ
15. Kepada Allah = بِاللّٰهِ
16. Dan hari akhir = وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ
17. Demikian itu = ذٰلِكَ
18. Lebih utama = خَيْرٌ
19. Dan lebih baik = وَّاَحْسَنُ
20. Akibatnya = تَأْوِيْلًا

وَاللَّه عَالَمُ بِاالصَّوَافَ