بِسْـــــــمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اِنْ اَصَابَتْهُ = Jika ia mendapat

سُرَّاءُ شَكَرَ = Kegembiraan, bersyukur

ضَرَّاءُ صَبَرَ = keburukan, bersabar

خَيْرًا لَهُ = Baik untuknya

عَجَبًا = Ajaib

الْمُؤْمِنِ = Orang mukmin

كُلَّهُ خَيْرٌ = Setiap yang terjadi baik untuknya

الْمُؤْمِنِ = Orang mukmin

Pembahasan

Hadits riwayat Muslim tentang musibah:

عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ، صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ

Artinya:

Sungguh ajaib mukmin itu. Apa saja yang terjadi itulah yang terbaik untuknya. Semua itu hanya ada pada diri seorang mukmin. Jika ia mendapat kegembiraan ia bersyukur dan itu yang terbaik untuknya. Dan jika ia mendapat kesedihan ia bersabar dan itu juga yang terbaik untuknya.

وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاالصَّوَافَ