الْكَنْزُ فِي الْمَبْنَى

alkanzu fil mabna

harta karun itu di dalam gedung

رُبَّ نَظْرَةٍ أَبْلَغُ مِنْ كَلَامٍ

rubba nazhrotin ablaghu min kalam

berapa banyak pandangan lebih fashih daripada ucapan

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

bismillahir rohmanir rohim

dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lahi Maha Penyayang

هَذِهِ الْغُرْفَةُ كَالْمَكْتَبَةِ

hadzihil ghurfatu kal maktabah

ruangan inj seperti perpustakaan

أَذْهَبَ الِيَّ الْمُصَلَّى لِلصَّلَاةِ

adzhabu ilal musholla lish sholah

aku pergi ke mushola untuk sholat