Jawaban:

(Hari Raya dalam Islam)

اِهْتَمَّ الإسلامُ بالأعيادِ اِهْتمامًا كبيرًا، أوّلًا: لأنّها كانتْ مَوْجُوْدَةً فِي المُجْتَمِعَاتِ القَدِيْمَةِ، وَثَانِيًا: لأنّها أمرٌ ضروريٌّ لكلِّ أمّةٍ حتَّى يكون لها أعيادٌ في أيّامِها تَفْرَحُ بها وتستريح من تَعَبِ العمل. وأعياد كلّ أمّة ترتبط بدينِها أو بحواديث مهمّةٍ لها أثرٌ كبيرٌ في حياتِها.

Islam sangat memperhatikan terhadap hari raya, pertama: karena hari raya sudah ada pada masyarakat dahulu, kedua: karena hari raya merupakan suatu hal yang sangat penting bagi setiap umat, maka setiap umat memiliki hari-hari raya dalam kehidupannya, supaya mereka gembira atasnya, dan sejenak beristirahat dari letihnya bekerja. Hari raya setiap umat berkaitan dengan agamanya atau peristiwa-peristiwa penting yang punya pengaruh besar dalam kehidupannya.

جعل الإسلامُ لهم عيدَين مرتبطَين بعبادتَين مِن أهمِّ عباداتِ الإسلام وهما: عيد الفطر بعد أن ينتهي المسلمون من صوم رمضان ويفرحوا بفطرهم، وعيد الأضحى في العاشر من شهر ذي الحجّة أي بعد أن يؤدّي الحجّاج أهمّ ركن في عبادة الحجّ وهو الوقوف بعرفة.

Islam telah menetapkan dua hari raya yang berkaitan dengan dua ibadah diantara ibadah-ibadah penting lainnya dalam Islam, dua hari raya tersebut adalah: Idul Fitri, hari raya ini dilaksanakan setelah umat muslim selesai berpuasa pada bulan Ramadhan dan lalu mereka bergembira atas berbuka puasa (selesai puasa Ramadhan). Dan Idul Adha, hari raya ini dilaksanakan pada tanggal 10 Dzulhijjah, yakni setelah para haji melaksanakan rukun paling penting dalam ibadah haji yaitu wukuf di ‘Arafah.

وفي ليلتي العيد يكبر المسلمون الله يقولون: الله أكـبـر.. الله أكبـر.. الله أكـبر.. لا إلــه إلا الله هــو الله أكبـر، الله أكبـر ولله الـحمـد. يـدعــون ربـهــم ويستتغـفـرونــه ويعطون الفقراء.

Di kedua hari raya tersebut, umat muslim membaca takbir seraya mengucapkan kalimat “Allahu Akbar.. Allahu Akbar.. Allahu Akbar.. Laa Ilaaha Illa Allah Huwa Allahu Akbar.. Allahu Akbar wa Lillahi Al-hamdu”. Mereka berdo’a dan memohon ampunan pada Allah serta mereka menyantuni orang-orang fakir.

جعل الله عيد الفطر فرصة لإظهار الفرح والسرور والشعور بالشكر لله، من مظاهر الفرح في عيد الفطر إدخال السرور على الفقراء والمساكين بإعطائهم زكاة الفطر قبل صلاة العيد. وفي عيد الأضحى ذبح الأضحية وتوزيع لحومها على الفقراء والمساكين.

Allah menjadikan Idul Fitri sebagai suatu kesempatan untuk menampakkan kebahagiaan dan kegembiraan serta merasa bersyukur kepada Allah, diantara bentuk-bentuk kebahagiaan dalam Idul Fitri adalah memberi kebahagiaan kepada orang-orang fakir dan miskin dengan cara memberi mereka zakat fitrah sebelum shalat ‘Id. Sedang dalam Idul Adha adalah menyembelih hewan qurban dan membagikan dagingnya kepada para fakir dan miskin.

تصبح الأعياد في نظر الإسلام لحظات يتقرّب بها المسلمون إلى الله وفرصة للخير وأسبابا تساعد على تقوية الصلات بين الناس ويظهر فيها التعاون والتكافل الاجتماعي. فيها يتبادل الناس التّهاني والزيارات، وبذلك يتّصل الإنسان بربّه عن طريق العبادة وعن طريق المحبّة والإخاء.

Dalam pandangan Islam hari-hari raya menjadi suatu kesempatan bagi umat muslim untuk mendekatkan diri kepada Allah, suatu kesempatan untuk berbuat baik, menjadi sebab terjalinnya ikatan kuat diantara sesama, menampakkan tolong menolong dan tanggung jawab masyarakat bersama. Di hari raya semua manusia saling mengucapkan selamat dan saling mengunjungi, dengan demikian manusia berhubungan dengan Tuhannya melalui ibadah dan cinta kasih serta persaudaraan.

Penjelasan:

Sumber : ilmuAkademi.id