Arti perkata adalah terjemahan ayat yang diterjemahkan per potongan ayat bukan secara keseluruhan semua ayatnya. Simak terjemahan ayat surah al ma'un berikut

Pembahasan

• Surah Al ma'un ayat 1

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ

Latin ayat

a ra`aitalladzii yukadzdzibu bid diin

Terjemahan ayat

Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

Terjemahan ayat per kata

1. Pada اَرَءَيْتَ arti dalam bahasa indonesia adalah  taukah kamu
2. Pada الَّذِيْ  arti dalam bahasa indonesia adalah (orang) yang
3. Pada  يُكَذِّبُ arti dalam bahasa indonesia adalahmendustakan
4. Pada بِالدِّيْنِۗ  arti dalam bahasa indonesia adalah agama

Surah al maun  ayat 2

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

Latin ayat

fa dzaalikalladzii yadu''ul yatiim

Terjemahan ayat

Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,

Terjemahan ayat per kata

1. Pada فَذٰلِكَ arti dalam bahasa indonesia adalah Maka itulah
2. Pada الَّذِيْ arti dalam bahasa indonesia adalah orang yang
3. Pada يَدُعُّ arti dalam bahasa indonesia adalah menghardik
4. Pada الْيَتِيْمَۙ arti dalam bahasa indonesia adalah anak yatim,

• Surah Al ma'un ayat 3

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ

Latin ayat

wa laa yahudhdhu 'alaa tha'aamil miskiin

Terjemahan ayat

dan tidak mendorong memberi makan orang miskin.

Terjemahan ayat per kata  

1. Pada وَلَا arti dalam bahasa indonesia adalah dan tidak
2. Pada يَحُضُّ عَلٰىarti dalam bahasa indonesia adalah mendorong
3. Pada طَعَامِ arti dalam bahasa indonesia adalah  memberi makan
4. Pada لْمِسْكِيْنِۗ arti dalam bahasa indonesia adalah  orang miskin.

• Surah Al maun ayat 4

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ

Latin ayat

fa wailul lil mushalliin  

Terjemahan ayat

Maka celakalah orang yang salat,

Terjemahan ayat perkata  

Pada فَوَيْلٌ arti dalam bahasa indonesia adalah Maka celakalah  

Pada لِّلْمُصَلِّيْنَۙ arti dalam bahasa indonesia adalah orang yang salat,

• Surah Al maun ayat 5

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ

Latin ayat

alladziina hum 'an ṣalaatihim saahuun

Terjemahan ayat

(yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya

Terjemahan ayat perkata  

Pada الَّذِيْنَ هُمْ arti dalam bahasa indonesia adalah (yaitu) orang-orang

Pada عَنْ صَلَاتِهِمْ arti dalam bahasa indonesia adalah terhadap salatnya

Pada سَاهُوْنَۙ arti dalam bahasa indonesia adalahyang lalai

• Surah al ma'un ayat 6

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ

Latin ayat

allażīna hum yurā`ụn

Terjemahan ayat

yang berbuat ria,

Terjemahn per kata  

Pada الَّذِيْنَ هُمْ arti dalam bahasa indonesia adalahmereka yang

Pada  يُرَاۤءُوْنَۙ arti dalam bahasa indonesia adalah berbuat riya

• Surah al maun ayat 7

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ

Latin ayat

wa yamna'ụnal-mā'ụn

Terjemahan ayat

dan enggan (memberikan) bantuan.

Terjemahan ayat per kata

1. Pada وَيَمْنَعُوْنَ arti dalam bahasa indonesia adalah dan enggan
2. Pada  الْمَاعُوْنَ arti dalam bahasa indonesia adalah (memberikan) bantuan.

Pelajari lebih lanjut

1. Materi tentang terjemahan per kata surah At tin, di link yomemimo.com/tugas/21981093
2. Materi tentang terjemahan ayat per kata surah al baqarah ayat 164, di link yomemimo.com/tugas/3746085
3. Materi tentang terjemahan ayat perkata surah ali imran ayat 190 dan Ali imran ayat 191, di link yomemimo.com/tugas/18097710
4. Materi tentang arti atau terjemahan per kata ayat 9 surah Al jumua'ah, di link yomemimo.com/tugas/20308027
5. Materi tentang arti fa'fuu 'anhum dalam ayat 159 surah Ali imran, di link yomemimo.com/tugas/13694934

===============================

Detail jawaban  

Kelas : X

Mata pelajaran : Agama Islam

Bab : Al-Qur'an dan Hadis adalah Pedoman Hidupku  

Kode soal : 10.14.4

Kata kunci : Surah Al maun, Terjemahan ayat, Latin ayat, Terjemahan ayat per kata