Jawaban:

مَنْ مَنَّ مِنْ مَنٍّ مُنَّ مِنْ مَنِّهِ

"Barang siapa memberi suatu pemberian maka ia akan diberi dari pemberiannya"

رَجَلَ رَجُلٌ رِجْلَ رَجُلٍ رَجِلَ

“Seorang lelaki mengikat kaki lelaki (lain) yang sedang berjalan.”

Penjelasan:

Berikut ini rincian arti per katanya:

Maka dijelaskanlah oleh Ki Ahmad dengan sangat sederhana.

مَنْ 1  : barang siapa

مَنَّ 2  : memberi

مِنْ 3  : dari

مَنٍّ 4  : pemberian

مُنَّ 5  : maka diberi

مِنْ 6  : dari

مَنِّ 7  : pemberian

هِ  : "nya/dia" dengan ruju' pada 'man'

....................................................

1. رَجَلَ : mengikat

2. رَجُلٌ : seorang laki-laki

3. رِجْلٌ : kaki

4. رَجِلَ : berjalan