Arti dari أنا حقا أحبك dal bahasa Indonesia adalah Saya sangat mencintaimu.

Pembahasan

Ketika mengungkapkan rasa atau perasaan kita kepada seseorang dalam bahasa Arab, Anda dapat menggunakan انا احبك dan أنا حقا أحبك. Cara membaca kedua frasa huruf Hijaiyah tersebut adalah انا احبك ('iinaa ahbak) dan أنا حقا أحبك ('ana haqana 'ahbak). Kedua frasa tersebut digunakan untuk menyatakan perasaan suka, sayang, dan cinta kepada wanita tujuan. Berikut penjelasan mengenai انا احبك ('iinaa ahbak) dan أنا حقا احبك ('ana haqana 'ahbak).

1. 'iinaa ahbak

'iinaa ahbk dalam penulisan sistem penulisan huruf Hijaiyah yaitu adalah انا احبك. Frasa ini (انا احبك) memiliki tiga arti yakni yaitu aku mencintaimu, aku menyayangimu, dan aku mencintaimu. Frasa ini hanya boleh diucapkan kepada pacar dan tidak boleh diucapkan kepada keluarga, jika diucapkan oleh keluarga maka yang terjadi akan salah paham. Frasa ini tentunya lebih seringkali diucapkan oleh kaum pria dibanding kaum wanita, tujuan pengucapan frasa ini adalah mengungkapkan isi hatinya tentang rasa yang ia punya kepada orang lain.

2. 'ana haqana 'ahbak

'ana haqana 'ahbak dalam penulisan huruf Hijaiyah yaitu adalah أنا حقا احبك. Dalam bahasa Indonesia frasa ini dapat diartikan sebagai aku sangat mencintaimu, frasa ini termasuk bentuk lain dari انا احبك. Perbedaan yang dimiliki antara أنا حقا احبك ('ana haqana 'ahbak) dan انا احبك ('iinaa ahbk) adalah penghilangan huruf Hijaiyah ha dan qof atau penulisannya yaitu حقا. Jika حقا maka artinya sama dengan 'iinaa ahbak.

Pelajari Lebih Lanjut

1. Bahasa Arab Aku cinta kamu : yomemimo.com/tugas/24526003
2. Kosakata Bahasa Arab : yomemimo.com/tugas/984464
3. Bahasa Arab dari aku begitu cinta kamu : yomemimo.com/tugas/2129827

Detail

Kelas : 10

Mapel : Bahasa Arab

Materi : عبارات عن الحب

Kata kunci : Menerjemahkan "أنا حقا أحبك"

Kode : 14

Kode Kategorisasi : 10.14