Jawaban

• لَاۤ اُقۡسِمُ بِهٰذَا الۡبَلَدِۙ
• Laaa uqsimu bihaazal balad
• Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekah),

• وَاَنۡتَ حِلٌّ ۢ بِهٰذَا الۡبَلَدِۙ
• Wa anta hillum bihaazal balad
• dan engkau (Muhammad), bertempat di negeri (Mekah) ini,

• وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَ
• Wa waalidinw wa maa walad
• dan demi (pertalian) bapak dan anaknya.

• لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِىۡ كَبَدٍؕ
• Laqad khalaqnal insaana fii kabad
• Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.

• اَيَحۡسَبُ اَنۡ لَّنۡ يَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ اَحَدٌ‌ ۘ‏
• Ayahsabu al-lai yaqdira 'alaihi ahad
• Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang berkuasa atasnya?

يَقُوۡلُ اَهۡلَكۡتُ مَالًا لُّبَدًا

• Yaquulu ahlaktu maalal lubadaa
• Dia mengatakan, "Aku telah menghabiskan harta yang banyak."

اَيَحۡسَبُ اَنۡ لَّمۡ يَرَهٗۤ اَحَدٌ

• Ayahsabu al lam yarahuuu ahad
• Apakah dia mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya?

• اَلَمۡ نَجۡعَلۡ لَّهٗ عَيۡنَيۡنِۙ‏
• Alam naj'al lahuu 'aynayn
• Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata,

• وَلِسَانًا وَّشَفَتَيۡنِۙ
• Wa lisaananw wa shafatayn
• dan lidah dan sepasang bibir?

• وَهَدَيۡنٰهُ النَّجۡدَيۡنِ‌ۚ
• Wa hadaynaahun najdayn
• Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan (kebajikan dan kejahatan),

Hukum bacaan surah Al balad ayat 1 - 10

(ayat 1)

لَآ اُقْسِمُ = mad jaiz muttasil karena ada mad thobi`i bertemu hamzah tidak dalam 1 kalimat bertemu hamzah tidak dalam 1 kalimah

اُقْسِمُ = qolqolah shuhro karena ada salah satu huruf qolqolah yang bertanda baca sukun dalam hal ini huruf qolqolahnya adalah qof

بِهٰذَا الْبَلَدِۙ = idhar qomariyah karena ada alif lam diikuti salah satu huruf qolqolah , dalam hal ini huruf ba'

الْبَلَدِۙ = qolqolah kubro karena ada huruf qolqolah hidup yang dibaca mati karena waqof

(ayat 2)

وَاَنْتَ = ihfa' haqiqi karena ada nun sukun bertemu salah satu huruf ihfa' dalam hal ini huruf ta'

حِلٌّۢ بِهٰذَا = iqlab karena ada tanwin bertemu huruf iqlab yaitu huruf ba'

بِهٰذَا الْبَلَدِۙ = idhar qomariyah karena ada alif lam diikuti salah satu huruf qomariyah yaitu huruf ba'

الْبَلَدِۙ = qolqolah kubro karena ada huruf qolqolah hidup dibaca mati karena waqof

(ayat 3)

وَالِدٍ = mad thobi'i karena ada fathah diikuti alif

وَالِدٍ وَّ = idghom bighunna karena ada tanwin bertemu salah satu huruf idghom bighunnah dalam hal ini adalah huruf wawu

وَّمَا = mad thobi'i karena ada fathah diikuti alif

وَلَدَۙ = qolqolah kubro karena ada huruf qolqolah hidup dibaca mati karena waqof

(ayat 4

لَقَدْ = qolqolah sughro karena ada salah satu huruf qolqolah yang bertanda baca sukun atau mati, dalam hal ini huruf dal

خَلَقْنَا = qolqolah sughro karena ada salah satu huruf qolqolah yang bertanda baca sukun atau mati, dalam hal ini adalah huruf qof

الْاِنْسَانَ = idhar qomariyah karena ada alif lam bertemu alif, dan mad thobi'i karena ada fathah diikuti alif

فِيْ = mad thobi'i karena ada kasroh diikuti ya' sukun

كَبَدٍۗ = qolqolah kubro karena ada huruf qolqolah hidup dibaca mati karena waqof, dalam hal ini huruf qolqolah itu adalah huruf dal

(ayat 5)

اَنْ لَّنْ = idghom bila ghunnah karena ada nun sukun bertemu lam

لَّنْ يَّقْدِرَ = idghom bighunna karena ada nun sukun bertemu ya' tidak dalam 1 kalimah

اَحَدٌ = qolqolah kubro karena ada huruf qolqolah (dal) hidup dibaca mati karena waqof

(ayat 6)

يَقُوْلُ = mad thobi'i karena ada dhommah diikuti wawu sukun

مَا = mad thobi'i karena ada fathah diikuti alif

مَالًا لُّبَدًاۗ = idghom bila ghunnah karena ada tanwin bertemu lam

(ayat 7)

اَنْ لَّمْ = idghom bila ghunnah karena ada nun sukun bertemu lam

لَّمْ يَرَهٗٓ = idhar syafawi, karena ada mim mati bertemu ya'

يَرَهٗٓ اَحَدٌۗ = mad jaiz muttasil karena ada mad thobi'i bertemu hamzah tdk dalam 1 kalimah dan qolqolah kubro karena ada huruf qolqolah hidup dibaca mati karena waqof

(ayat 8)

اَلَمْ نَجْعَلْ = idhar syafawi karena ada mim mati bertemu nun, dan qolqolah suhro karena ada huruf jim bertanda baca sukun

(ayat 9)

وَلِسَانًا = mad thobi'i karena ada fathah diikuti alif

وَلِسَانًا وَّشَفَتَيْنِۙ = idghom bighunnah karena ada tanwin bertemu wawu

(ayat 10)

وَهَدَيْنٰهُ النَّجْدَيْنِۙ = idghom syamsyiyah karena ada alif lam diikuti nun