I'rab adalah teknik penggunaan tanda baca dalam bahasa Arab untuk menunjukkan posisi kata dalam kalimat. I'rab ayat di atas adalah sebagai berikut:

وَخُلِقَ الْاِ نْسَا نُ ضَعِيْفًا

وَ (wa) adalah kata penghubung (konjungsi) yang menghubungkan kalimat ini dengan kalimat sebelumnya.

خُلِقَ (khuliqa) adalah kata kerja bentuk madhi (mazid) dari kata kerja خَلَقَ (khalaqa) yang berarti "menciptakan".

الْاِ نْسَا نُ (al-insanu) adalah isim mufrad (tunggal) yang berarti "manusia".

ضَعِيْفًا (dha'ifan) adalah isim istifham (tanya) yang berarti "lemah".

وَكَلَّمَ اللّٰهُ مُوْسٰى تَكْلِيْمًا

وَ (wa) adalah kata penghubung (konjungsi) yang menghubungkan kalimat ini dengan kalimat sebelumnya.

كَلَّمَ (kallama) adalah kata kerja bentuk madhi (mazid) dari kata kerja كَلَّمَ (kallama) yang berarti "berbicara".

اللّٰهُ (Allah) adalah nama Allah.

مُوْسٰى (Musa) adalah nama Nabi Musa.

تَكْلِيْمًا (takliman) adalah isim istifham (tanya) yang berarti "dengan pembicaraan".

Mohon maaf jika saya salah dalam menjelaskan I'rab ayat tersebut.