"Apa kabar?"

Terjemahan dari kalimat di atas ke dalam Bahasa Perancis adalah,

"Comment ça va?"

----------atau----------

"Comment vas-tu?"

----------atau----------

"Comment allez-vous?"

● Penjelasan,

Terjemahan,

▪ Kalimat "Apa kabar?" termasuk kalimat sapaan perkenalan diri untuk menanyakan kabar seseorang yang dapat diungkapkan dengan terjemahan "comment ça va?". Selain itu, kata lain untuk menanyakan kabar adalah,

- "Comment vas tu?" |> "Bagaimana kabarmu?"(informal).

- "Comment allez-vous?" |> "Bagaimana kabar Anda?"(formal).

▪ Untuk menjawabnya dapat digunakan kata,

- "Ça va bien" |> "(saya) baik".

- "Ça va très bien" |> "(saya) sangat baik".

- "Ça va pas mal" |> "Tidak terlalu buruk".

- "Ça va mal" |> "(saya) merasa buruk".

- "Ça va très mal" |> "(saya) merasa sangat buruk".

- "Très bien, merci." |> "Sangat baik, terimakasih".

▪ Untuk menanyakan balik, dapat digunakan kata,

- "Et toi?" |> "dan kamu?" (informal)

- "Et vous?" |> "dan anda?" (formal)

.

=================================

Detail :

Mata Pelajaran : Bahasa Perancis

Materi : Saluer

Level : Senior High

Kode : 17

.

----------j'espère aider----------