Jawaban:

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ: Wahai orang-orang

اٰمَنُوْٓا : yang beriman

اَطِيْعُوا اللّٰهَ : Taatilah Allah

وَاَطِيْعُوا : dan taatilah

الرَّسُوْلَ : Rasul (Muhammad)

وَاُولِى الْاَمْرِ : dan Ulil Amri (pemegang kekuasaan)

مِنْكُمْۚ : di antara kamu

فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ : Kemudian, jika kamu berbeda pendapat

فِيْ شَيْءٍ : tentang sesuatu

فَرُدُّوْهُ : maka kembalikanlah

اِلَى اللّٰهِ : kepada Allah

وَالرَّسُوْلِ : dan Rasul

اِنْ كُنْتُمْ : jika kamu

تُؤْمِنُوْنَ : beriman

بِاللّٰهِ : kepada Allah

وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ : dan hari kemudian

ذٰلِكَ : Yang demikian itu

خَيْرٌ : lebih utama (bagimu)

وَّاَحْسَنُ : dan lebih baik

تَأْوِيْلًا : akibatnya