Jawaban:

(Surat Al-Baqarah, Ayat ke-24, Kata "lam")

Assalamu 'alaikum warahmatullahi wabarakatuhu.

بسمِ اللهِ الرّحمٰنِ الرّحيمِ

‎وإن كنتمْ فى ريبٍ مّمَّا نزّلْنَا علىٰ عبدِنَا فأتُوا۟ بسورةٍ مّن مّثلِهِۦ وادعُوا۟ شهدَآءكم مّن دونِ ٱللهِ إن كنتمْ صٰدقِينَ (QS 2:23)

‎فإن لّم تفعلُوا۟ ولن تفعلُوا۟ فاتّقُوا۟ النّارَ الّتِى وقودُهَا النّاسُ والحجارةُ ۖ أعدّتْ للكٰفرِينَ (QS 2:24)

Alhamdulillahi wasyukurillahi 'alaa ni'matillahi. Segala puji dan syukur bagi Allah atas segala nikhmat, baik nikhmat iman, nikhmat Islam dan nikhmat kelezatan dunia yang Allah berikan pada kita. Salawat dan salam kita ucapkan kepada junjungan kita, Nabi dan Rasul yang mulia Muhammad SAW dan keluarga Beliau, kepada para Sahabat RA, para Tabi'in, Tabiut Tabiahum dan kepada semua ummat Islam dimanapun berada sepanjang zaman. Semoga kita semua dapat senatiasa istiqamah menegakkan ajaran Islam sampai akhir hayat nanti, aamiin yaa Rabb al'aalamiin.

Ayat ke-23 surat Al-Baqarah ini terdiri dari beberapa bagian kalimat sebagai berikut:

- Maka jika kamu tidak dapat membuat(nya) = فإن لّم تفعلُوا۟

- dan pasti kamu tidak akan dapat membuat(nya), = ولن تفعلُوا۟

- peliharalah dirimu dari neraka = فاتّقُوا۟ النّارَ

- yang bahan bakarnya = الّتِى وقودُهَا

- manusia dan batu, = النّاسُ والحجارةُ

- yang disediakan bagi orang-orang kafir. = أعدّتْ للكٰفرِينَ

Insyaa' Allah pada hari ini kita akan membahas kata ke-2 dari ayat ke-24 surat Al-Baqarah, yaitu kata lam (لَّمْ) = tidak.

Sebelumnya sudah kita bahas bahwa huruf nafi ada tujuh dan semuanya berarti tidak atau bukan:

- Lam (لم)

- Lammaa (لـمّـا

- Lan (لن)

- In (إن)

- Maa (ما)

- Laa (لا)

- Laata (لات)

Berbeda dengan huruf laa (لا), huruf lam (لم) adalah huruf nafi yang menjazmkan fi'il mudhari'. Huruf yang menjazmkan fi'il mudhari' disebut juga huruf jazm. Huruf lam nafi disebut juga huruf qalab (membalikkan) karena lam nafi membalikkan atau mengembalikan keterangan waktu (zaman) fi'il mudhari' (sedang, akan dan senantiasa) menjadi keterangan waktu fi'il madhi (telah lewat).