Terjemah dari matan hads tersebut adalah

وَاجْعَلْ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلْ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

Jadikanlah ya Allah kehidupan ini mempunyai nilai tambah bagiku dalam segala kebaikan dan jadikanlah kematianku sebagai kebebasanku dari segala kejahatan.

Pembahasan

Matan hadis tersebut adalah potongan dari hadis doa memperbaiki urusan agama dan dunia. Berikut isi matan hadis secara keseluruhan

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِى دِينِىَ الَّذِى هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِى وَأَصْلِحْ لِى دُنْيَاىَ الَّتِى فِيهَا مَعَاشِى وَأَصْلِحْ لِى آخِرَتِى الَّتِى فِيهَا مَعَادِى وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِى فِى كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِى مِنْ كُلِّ شَرٍّ

Artinya: Ya Allah ya Tuhanku, perbaikilah bagiku agamaku sebagai benteng urusanku, perbaikilah bagiku duniaku yang menjadi tempat kehidupanku, perbaikilah bagiku akhiratku yang menjadi tempat kembaliku! Jadikanlah ya Allah kehidupan ini mempunyai nilai tambah bagiku dalam segala kebaikan dan jadikanlah kematianku sebagai kebebasanku dari segala kejahatan.

Unsur-unsur hadis ada 3, yaitu:

1. Sanad (Rantai rangkaian rawi yang mengantarkan matan hingga kepada Nabi Muhammad saw)
2. Matan (yaitu perkataan yang disebut pada akhir sanad, yakni sabda Nabi Muhammad saw yang disebut setelah hadits disebutkan sanadnya). ( Isi hadits)
3. Rawi (yang meriwayatkan hadis)

Pelajari lebih lanjut

• Materi tentang arti sanad  hadis: yomemimo.com/tugas/9875808
• Materi tentang arti matan hadis: yomemimo.com/tugas/16185565
• Materi tentang hadis nabi: yomemimo.com/tugas/5899112

Detail jawaban

Kelas: 1 SMA

Mapel: Al-Qur'an dan Hadis

Bab: Unsur-unsur Hadis

Kode: 10.2.4

#AyoBelajar #SPJ2