Tolong diterjemahkan kakak kakak, Tolong banget ​

Berikut ini adalah pertanyaan dari LAMerah pada mata pelajaran B. Arab untuk jenjang Sekolah Menengah Atas

Tolong diterjemahkan kakak kakak, Tolong banget ​
Tolong diterjemahkan kakak kakak, Tolong banget ​

Jawaban dan Penjelasan

Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.

Pembahasan

hai kak, kami coba bantu yah^^

1. بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.

2. اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِى دِينِىَ الَّذِى هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِى

Ya Allah perbaikilah agamaku sebagai benteng (ishmah) urusanku

3. نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

(yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan

Penjelasan masing-masing nomor

  1. potongan ayat tersebut ada pada QS Al-A'la ayat 16
  2. potongan kalimat tersebut adalah salah satu potongan hadist
  3. potongan ayat tersebut termasuk potongan ayat pada QS Al-Humazah ayat 6

Bunyi QS Al-Humazah

وَيْلٌ لِّ‍‍كُلِّ هُمَزَةٍ لُّ‍‍مَزَةٍ

1. Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهُ

2. yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung,

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

3. dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengkekalkannya,

كَلَّا ۖ لَيُ‍‍نْبَ‍‍ذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

4. sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

5. Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

6. (yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan,

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

7. yang (membakar) sampai ke hati.

إِنَّ‍‍هَا عَلَيْهِ‍‍مْ مُّ‍‍ؤْصَدَةٌ

8. Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,

فِي عَمَدٍ مُّ‍‍مَدَّدَةٍ

9. (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.

Bunyi QS Al-A'la

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tingi,

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

2. yang menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-Nya),

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

3. dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

4. dan yang menumbuhkan rumput-rumputan,

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

5. lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu kering kehitam-hitaman.

سَنُ‍‍قْ‍‍رِئُكَ فَلَا تَ‍‍نْسَ‍‍ىٰ

6. Kami akan membacakan (Al Quran) kepadamu (Muhammad) maka kamu tidak akan lupa,

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ‍‍هُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

7. kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

8. dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah,

فَذَكِّرْ إِنْ نَّ‍‍فَعَتِ الذِّكْرَىٰ

9. oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat,

سَيَذَّكَّرُ مَ‍‍نْ يَّ‍‍خْشَىٰ

10. orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,

وَيَتَجَ‍‍نَّ‍‍بُهَا الْأَشْقَى

11. dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya.

الَّذِي يَصْلَى ال‍‍نَّ‍‍ارَ الْكُ‍‍بْ‍‍رَىٰ

12. (Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka).

ثُ‍‍مَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

13. Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup.

قَ‍‍دْ أَفْلَحَ مَ‍‍نْ تَ‍‍زَكَّىٰ

14. Sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan diri (dengan beriman),

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

15. dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang.

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

16. Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَّأَبْ‍‍قَىٰ

17. Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

18. Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,

صُحُفِ إِبْ‍‍رَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

19. (yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa

semoga membantu^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Detail Jawaban

==============

  • Mapel: Qurdis
  • Kelas: 9
  • Materi: -
  • Kode Kategorisasi: 9.14

Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh iyobana dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.

Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact

Last Update: Sat, 21 Aug 21