apa bahasa indonesianya "youkoso minasan", mohon bantuannya :)

Berikut ini adalah pertanyaan dari Tempresst pada mata pelajaran B. jepang untuk jenjang Sekolah Menengah Atas

Apa bahasa indonesianya "youkoso minasan", mohon bantuannya :)

Jawaban dan Penjelasan

Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.

Arti dari ようこそ皆さん adalah Selamat Datang semua , Youkoso memiliki arti Selamat Datang Minasan memiliki arti semua

Pembahasan

Selamat datang dalam bahasa Jepang terdapat dua kalimat yang umumnya diketahui yaitu; "Irasshaimase dan Youkoso" keduanya memiliki arti "Selamat datang'' Tetapi Penggunaan antara Irasshaimase dan Youkoso lah yang berbeda

Arti dari ようこそ皆さん adalah Selamat Datang semua

Terjemah Per-Kata;

ようこそ ( Youkoso ) → Memiliki arti Selamat datang

皆さん ( Minasan ) → Memiliki arti semua

__________________

Selamat Datang :

Irasshaimase; Irasshaimase Memiliki arti yaitu ‘Selamat Datang’ , Irasshaimase merupakan Sapaan yang Paling tepat Untuk Tamu Yang berkunjung ke tempat anda sendiri ( Contoh : Rumah Sendiri ) , Irasshaimase biasanya diucapkan oleh Pelayan Restoran kepada Tamu , Dan secara langsung akan memengaruhi tamu yang berkunjung , Karena kalimat ini dianggap sebagai Kalimat Yang sangat Ramah

Youkoso; Youkoso memiliki arti "Selamat datang" , Youkoso merupakan Sapaan yang paling umum diucapkan ketika acara resmi. Contoh penggunaan Youkoso yang paling sering diucapkan;

ようこそへマナド ( Youkoso e Manado ) → Selamat datang di Manado

→ 挨拶 ( Aisatsu ); Salam.

Pelajari Lebih Lanjut mengenai Irasshaimase;yomemimo.com/tugas/34662835

____________________________________

皆さん( Minasan);

Minasan Memiliki arti "Semuanya / Semua / Para hadirin" Minasan diucapkan kepada orang yang anda kenal , orang yang anda tidak kenal , dan orang yang anda kenal tetapi tidak cukup dekat hubungannya secara sopan.

Minasan dan Minnasan;

Minasan merupakan bentuk yang benar , dan minnasan merupakan bentuk yang salah dari bahasa Jepang "Semuanya", Jika anda ingin mengucapkan Minnasan maka anda harus mengucapkan Minna saja bukan Minnasan , dikarenakan Minnasan Tidak ada dalam kamus bahasa Jepang. Berikut merupakan kanji dari Mina; 皆

Penggunaan Minnasan tidak ada dalam kamus bahasa Jepang , jika anda ingin mengucapkan Minnasan maka yang anda Ucapkan harus Minna saja tanpa diakhiri dengan kata "San". Minna hanya ditulis menggunakan sistem penulisan Hiragana saja seperti berikut; みんな ( Mi - N - Na )

__________________

Selamat Tinggal :

Sayounara Merupakan salam Perpisahan , Sayonara Memiliki arti yaitu 'Selamat Tinggal' , Biasanya digunakan ketika Seseorang akan Pergi dalam Jangka waktu yang lama

Mata Ashita :

Mata Ashita , Memiliki arti yaitu 'Selamat Jumpa lagi Besok' , Sedangkan Ashita artinya yaitu Besok. Tetapi sebenarnya Penggunaan Sayounara dalam bahasa Jepang Jumlah nya terbatas ! tidak sama dengan Sampai Jumpa dalam bahasa Indonesia

Selain Itu Ucapan Selamat ( Salam ) Bukan hanya Sayounara saja , Contoh nya ada : Selamat Pagi , Selamat Malam , Selamat Tidur , Selamat Siang. , Dan Lain lain

Ucapan Perpisahan :

  1. Dewa Mata;Yang artinya yaitu ' Permisi, Sampai jumpa lagi - Yang dewa artinya yaitu Permisi , Dan Mata artinya Yaitu Lagi
  2. Mata ne; Yang artinya : Sampai Jumpa lagi , Mata memiliki arti yaitu Lagi
  3. Jaa-Mata; Yang artinya Permisi , sampai Jumpa lagi . Ungkapan Informal Dari dewa mata

____________________________________

Pelajari Lebih Lanjut

  1. Penjelasan mengenai "Konnijiwa Minasan" Di;yomemimo.com/tugas/20664738
  2. Penjelasan Singkat Mengenai Minasan Di : yomemimo.com/tugas/2322179
  3. Bahasa Jepang dari Selamat datang;yomemimo.com/tugas/15765008

-----------------------------------------------------------------------

Detail Jawaban

Kategori Umum : N5 Level A Bab 1 | Sub Bab : Ungkapan

Kelas : 10

Mapel : Bahasa Jepang

Materi : Sapaan Bab 7

Kata kunci: Kosakata dalam bahasa Jepang , penjelasan mengenai minasan , Bahasa Jepang dari Selamat Datang dan Selamat Tinggal , Penjelasan Mengenai Youkoso , Irasshaimase , dan Sayounara

Kode : 10.15.7

Kode Soal : 15

____________________________________

Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh maSASAko dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.

Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact

Last Update: Sun, 14 Mar 21