Jawaban:

Pengertian isim isyarah adalah kata tunjuk atau kata penghubung dalam Bahasa Arab yang  menunjukan sesuatu, seperti 'ini' dan 'itu' dalam Bahasa Indonesia. Isim isyarah berfungsi untuk menunjukan sesuatu baik yang nyata (yang ada di hadapan kita) maupun tidak nyata (yang tidak ada di hadapan kita).

Mengutip buku Belajar Komunikasi Berbahasa Arab Dasar Bagi Pemula dan Lansia oleh Amalliah Kadir, isim isyarah terbagi menjadi dua macam, yaitu:

1. Menunjuk kepada isim mudzakkar

a. Isim isyarah untuk yang dekat (ini) = هَذَا (Hadza)

b. Isim isyarah untuk yang jauh (itu) = ذَلِكَ (Dzalika)

2. Menunjuk pada isim muannats

a. Isim isyarah untuk yang dekat (ini) = هَذِهِ (Hadzihi)

b. Isim isyarah untuk yang jauh (itu) = تِلْكَ  (Tilka)

Adapun bila isim yang ditunjuk adalah mutsanna (dual/ganda), maka:

a. هَذَا (Hadza) menjadi هذان (Hadzani)

b. هَذِهِ (Hadzihi) menjadi هَتَانِ (Hatani)

c. ذَلِكَ (Dzalika) menjadi ذَانِكَ (Dzaanika)

d. تِلْكَ  (Tilka) menjadi تَانِكَ  (Taanika)

Sedangkan bila isim yang ditunjuk adalah jamak (lebih dari dua), maka:

a. Jika tidak berakal, isim mudzakkar maupun isim muannats, menggunakan  هَذِهِ (ini) untuk menunjuk yang dekat dan تِلْكَ  (itu) untuk menunjuk yang jauh.

b. Jika berakal, maka baik isim mudzakkar maupun isim muannats, menggunakan هَؤُلاءِ (ini) untuk menunjuk yang dekat dan أُوْلَئِك (itu) untuk menunjuk yang jauh.

Contoh :

1. Hadza (هَذَا) =  هَذَا التُفَّاحٌ لَذِيْذٌ

Hadza attuffahu ladzidzun = Apel ini enak.

2. Hadzihi (هَذِهِ) = (هَذِه الوَرْدَةٌ جَمِيْلَةٌ)

Hadzihi alwardatu jamiilatun = Bunga ini cantik.

3. Hadzani (هذان) = هَذَانِ الكِتَابَانِ مُفِيْدَانِ

Hadzaani alkitabaani mufidaani = Kedua buku ini bermanfaat.