Jawaban:

Terjemah percakapan diatas adalah

Ustadz : saya ingin membacakan daftar absensi

Murid-Murid : Silahkan wahai Ustadz

Ustadz : Siapa yang disebutkan nama nya, maka berkatalah "hadir"

Murid-murid : Hadir wahai ustadz

Ustadz : Sulaiman !

Murid-murid : Hadir wahai ustadz

Ustadz : Zainab!

Murid-murid : dia (perempuan) sakit wahai ustadz

Penjelasan:

kosakata /المفردات

Murid-murid (bentuk jamak)= التلاميذ

lembar kehadiran (absensi) = كشف الحضور

siapa = من

silahkan = تفضل

disebutkan = ذكر

nama = اسم

hadir (datang) = حاضر

sakit (perempuan) = مريضة

Pembahasan

kata من termasuk dalam  أداة الإستففحام (adatul istiifham) atau susunan kata tanya, yang terdiri dari

• من  = Siapa

contoh : من مدرس اللغة العربية؟ = siapa guru bahasa arab?

• كيف = bagaimana

contoh : كيف حالك؟ = bagaimana kabar mu?

• هل = apakah

contoh : هل أنت التلميذ؟ = apakah kamu murid?

• ما = apa (utk menanyakan nama/ism)

contoh : ما اسمك؟ = apa nama mu?

• ماذا = apa (utk menanyakan kata kerja/fi'il)

contoh : ماذا يفعل؟ = apa yang dia lakukan?

• أين = Dimana

contoh : أين عنوان بيتك = dimana alamat rumah mu?

Pelajari lebih lanjut

Materi tentang arti bahasa arab anaa uhibbu, di link yomemimo.com/tugas/23145476

Materi tentang arti dari kata maadzaa ta'malin, di link yomemimo.com/tugas/1257798#

Materi tentang terjemahan dari mudir ma'had, di link yomemimo.com/tugas/24304143

Materi tentang bahasa Arab nya Meja dan pintu pada link yomemimo.com/tugas/38252526

Detail jawaban

Kelas : 5

Mapel : Bahasa Arab

Bab:-

Kode kategorisai : 5.10

Kata kunci : terjemahan percakapan/khiwar