Berikut ini adalah pertanyaan dari AdilaTaehyung95 pada mata pelajaran Bahasa lain untuk jenjang Sekolah Menengah Pertama
Bahasa koreanya "Selamat tinggal" apa ya?
Jawaban dan Penjelasan
Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.
Bahasa Korea untuk selamat tinggal adalah :
★ Anyeonghi gaseyo ( 안녕히 가세요 ) = Umum
★ Jal gayo ( 잘 가요 ) = Pacar
✿ Pembahasan ✿
Bahasa korea untuk selamat tinggal kepada orang yang kita kenal misalnya keluarga, teman, teman kerja, dan lainnya adalah 안녕히 가세요 dimana kalimat ini ditunjukan saat kita akan berpisah dengan seseorang dalam waktu lama atau bahkan untuk selamanya. 안녕히 가세요 terbentuk dari satuan grammar berikut :
- 안녕 kata dasar yang menunjukan ucapan selamat
- 히 partikel yang menyatakan sesuatu yang hilang/pergi
- 가세 kata dasar yang berarti kematian yang diucapkan oleh yang ditinggal pergi
- 요 partikel yang menyatakan sebuah kata yang memiliki nilai kesopanan
Kata 가세melambangkankematian yang berarti bahwa kepergian seseorang saat kita mengucapkan 안녕히 가세요 akan berjalan lama atau bahkan untuk selamanya.
Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut :
오늘, 제 가슴에서 우러나온 가장 깊은 위로의 말을 드리 안녕히 가세요 , 아버님
▼ Dibaca : Oneul, je gaseumseo uleonan gajang gipseun wiloui mareul deurie anyeonghi gaseyo, Aboenim
▼ Translate : hari ini aku sangat sedih. dari hatiku yang paling dalam aku ingin mengatakan, selamat tinggal Ayah
Bahasa korea untuk selamat tinggal terkhusus bagi pacar/kekasih kita adalah 잘 가요. 잘 가요 terbentuk dari grammar :
- 잘 kata dasar yang artinya baik
- 가 kata dasar yang berarti akhir
- 요 partikel yang menyatakan sebuah kata yang memiliki nilai kesopanan
Setelah disusun, maka 잘 가요secara leksikal melambangkan sebuahajakan untuk mengakhiri suatu hubungan secara baik-baik. Artinya, 잘 가요 bukan hanya digunakan saat pacar kita akan pergi saja, tetapi juga saat kita akan memutuskan hubungan. Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut :
잘 가요 그 험한 이별길을 나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요
▼ Dibaca : jal gayo geu heomhan ipyeolgireul, nareul deona pudie kkojilman georeo-yo
▼ Translate : selamat tinggal, silahkan tinggalkan jalan perpisahan yang penuh ini dan berjalanlah menuju jalan yang berbunga
✿ Pelajari Lebih Lanjut ✿
- Bahasa korea dari "selamanya" : yomemimo.com/tugas/472939
- Bahasa korea kamu dari mana : yomemimo.com/tugas/1206301
- Bahasa korea kamu keren : yomemimo.com/tugas/12760055
✿ Detail Jawaban ✿
Level : 5
Mapel : Bahasa Korea
Materi : Ucapan Perpisahan
Kode : L5.18
Kata Kunci : Bahasa korea "selamat tinggal"
Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh æxologyz dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.
Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact
Last Update: Wed, 30 May 18