Jawaban dan Penjelasan:

translate dibawah dibagi menjadi 3 bagian, yaitu aksara jepang, romaji (cara membaca), dan arti

**bagian yg dicetak miring adalah romaji

宣言

Sengen

deklarasi/ proklamasi

我らインドネシア民族はここにイン

Warera Indoneshia minzoku wa koko ni in

Kami, rakyat Indonesia, hadir di sini di

ドネシアの独立を宣言する。

Doneshia no dokuritsu o sengen suru.

Memproklamasikan kemerdekaan Indonesia.

権力委譲その他に関する事柄は、完 全且つ出来るだけ迅速に行われる。

Kenryoku ijō sonohoka ni kansuru kotogara wa, kan zen katsu dekiru dake jinsoku ni okonawa reru.

Pendelegasian wewenang dan hal-hal lain dilakukan sepenuhnya dan secepat mungkin.

ジャカルタ、05年8月17日

Jakaruta, 05-nen 8 gatsu 17-nichi

Jakarta, 17 Agustus 05.

インドネシア民族の名において

Indoneshia minzoku no nanioite

Atas nama bangsa Indonesia

スカルノハッタ

Sukaruno hatta

Soekarno-Hatta

___________________________

Detail Jawaban

Kategori Umum

____________

Kategori sekolah :

Mapel: Bahasa Jepang

Kelas: 10

Kata kunci : terjemahan

kode soal : 15    

kode kategorisasi : 10.15.

semoga membantu :)            

良い一日を !!!!!!!