Berikut ini adalah pertanyaan dari billapritasanti pada mata pelajaran B. jepang untuk jenjang Sekolah Menengah Atas
Jawaban dan Penjelasan
Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.
arti dari "kono sekai wa" adalah "dunia ini masih..."
Pendahuluan:
Huruf dasar dalam bahasa jepang dibedakan menjadi 3, yaitu huruf hiragana, huruf katakana, huruf kanji. Pengertiannya sebagai berikut:
- Huruf Hiragana (ひらがな) adalah huruf yang digunakan untuk menulis kosakata jepang asli. Bentuknya cukup unik dan dinamis. Contoh: Teh jepang, kopi, dll. Huruf hiragana dahulu disebut onna des (女手) atau tulisan perempuan
- Huruf Katakana (カタカナ) adalah huruf yang digunakan untuk menulis kosakata bahasa asing. Contoh : Restaurant, Passport, dll
- Huruf Kanji (かんじ) adalah huruf yang digunakan untuk sebuah kata yang mengandung makna.
Pembahasan :
Dalam tulisan jepangnya adalah "まだこの世界は", romajinya "mada kono sekai wa" berarti "dunia ini masih" Berikut terjemahan perkata :
- まだ (mada) : Masih.
- この (kono) : Ini, kono merupakan kata tunjuk yang memerlulan objek, objeknya adalah 世界 (sekai)
- 世界 (sekai) : Dunia.
- は (ha = wa) : Partikel.
まだこの世界は (Mada kono sekai wa) adalah sebuah penggalan lagu jepang, lanjutannya adalah "ぼくをかいらしてたいみたいだ yang artinya "mau menyingkirkan-ku..", jiika digabungkan "まだこの世界はぼくをかいらしてたいみたいだ" yang artinya "dunia ini masih mau menyingkirkanku... "
Pelajari lebih lanjut
- yomemimo.com/tugas/28185666
- yomemimo.com/tugas/2498233
- yomemimo.com/tugas/3851755
- yomemimo.com/tugas/8612819
- yomemimo.com/tugas/26165724
Detail Jawaban :
Mapel : Bahasa Jepang
Kelas : 10
Materi : Huruf Jepang
Kata Kunci : Kalimat Jepang
Kode Soal : 15
Kode Kategorisasi: 10.15
#SolusiBrainly
Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh Prusmantex34 dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.
Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact
Last Update: Sat, 09 Apr 22