Tembung-tembung ing ngisor iki duwe teges yaiku:

(Kata-kata dibawah ini memiliki arti yaitu:)

• lumbung = arane panggon gedhe kanggo ndeleh pari

      (lumbung = tempat untuk menyimpan padi)

• pra tani = petani
• makarya = nyambut gawe/nyambut damel

      (kerja/bekerja)

• lesung = piranti kanggo ndeleh pari sing arep dialusne

      (lesung = wadah untuk meletakkan padi yang akan

      ditumbuk)

• alu = piranti kanggo ngalusne pari

      (alu = alat untuk menumbuk padi)

• nutu = nggepuk

      (memukul)

• rampung = wis buyar

      (sudah selesai)

• nuli = banjur

      (setelah itu)

• tumandang = nindakake

      (dilakukan)

• madhang = mangan/nedha

      (makan)

Pembahasan

Kata-kata diatas merupakan penggalan dari tembang/gendhing/lagubahasa Jawa berjudul“Lumbung Desa”. Pencipta lagu versi lama adalah Ki Nartosabdho, seorang legenda dalang wayang kulit Indonesia. Beliau juga banyak menciptakan tembang/gendhing/lagu bahasa Jawa yang populer, seperti Gambang Suling, Prahu Layar, dan Ngundhuh Layangan. Kemudian, ada lagu versi baru yang dinyanyikan oleh Mus Mulyadi dan Sriatun yang dirilis pada tahun 1987. Lagu ini populer sebagai tembang dolan dikalangan masyarakat. Tembang dolan adalah lagu-lagu yang digunakan anak-anak jaman dahulu ketika bermain bersama-sama. Terdapat nilai-nilai budi pekerti di lirik tembang-tembang dolanan. Jadi, anak-anak dapat diajarkan hal baik sembari dinyanyikan tembang yang merdu.

Berikut adalah lirik tembang “Lumbung Desa”

"Lumbung desa pra tani padha makarya

(Petani-petani bekerja di lumbung desa)

Ayo dhi, njupuk pari nata lesung nyandhak alu

(Ayo dik, ambil padi letakkan di lesung dan ambil alu)

Ayo yu, padha nutu yen wis rampung nuli adang

(Ayo mbak, mari kita tumbuk dan setelah itu mari kita masak)

Ayo kang, dha tumandang yen wis mateng nuli madhang"

(Ayo mas, mari dilakukan setelah matang kita bisa makan)

Seperti yang sudah dijelaskan bahwa setiap tembang dolan memiliki nilai-nilai kebaikan yang dapat diajarkan kepada anak-anak, maka nilai baik yang dapat diambil dari tembang “Lumbung Desa” adalah kita harus bersabar dalam mengerjakan sesuatu, karena demi mendapatkan hasil yang maksimal semua melalui proses yang tidak sebentar.

Pelajari lebih lanjut

1. Materi tentang guna tembang dolan: yomemimo.com/tugas/28884489
2. Materi tentang contoh tembang dolan: yomemimo.com/tugas/37393264
3. Materi tentang jenis-jenis tembang: yomemimo.com/tugas/33048322

Detail jawaban

Kelas: SMA

Mapel: Bahasa Daerah

Bab: Tembang Dolan

Kode: -

#TingkatkanPrestasimu