1. bahasa Jepangnya 021-8744-0891 adalah?

Jawab : zero ni ichi no hachi nana yon yon no zero hachi kyuu ichi desu.

2. Sebutkan 5 kosakata dialek bahasa Kansai!

Jawab :

• ふてこい (futekoi) = gila.
• さいなら (sainara) = selamat tinggal.
• めっちゃ (meccha) = sangat.
• むずい (muzui) = susah.
• ちゃう (cyau) = bukan gitu.

Pembahasan

Penjelasan no. 1

Sebelum ke pembahasan mengenai menyatakan nomor telepon dalam bahasa Jepang, saya akan menyertakan nama-nama angka dari no. 1-10 yaitu :

数字 (suuji) = angka.

• nol (0) = 零 (zero).
• satu (1) = 一 (ichi).
• dua (2) = 二 (ni)
• tiga (3) = 三 (san).
• empat (4) = 四 (yon/shi)
• lima (5) = 五 (go).
• enam (6) = 六 (roku).
• tujuh (7) = 七 (nana/shichi).
• delapan (8) = 八 (hachi).
• sembilan (9) = 九 (kyuu/ku).
• sepuluh (10) = 十 (juu).

______________

______________

Menyatakan nomor telepon dalam menggunakan bahasa Jepang

Contohnya seperti 021-8744-0891 dalam bahasa Jepangnya yaitu zero ni ichi no hachi nana yon yon no zero hachi kyuu ichi desu.

Sedangkan cara bacanya dalam bahasa Indonesia adalah nol dua satu delapan tujuh empat empat nol delapan sembilan satu.

Umumnya pada setiap nomor telepon memiliki tanda strip di tengah-tengahnya (-), jika pengucapannya dalam bahasa Indonesia tentunya tanda strip ini tidak di sebutkan. Sedangkan dalam bahasa Jepang, adanya penggunaan kata no yang berada pada di tengah-tengah angka di nomor telepon itu karena kata no yang berarti tanda strip "-".

Selain itu adanya juga salah satu partikel です (desu) ini digunakan karena partikel ini diletakkan di akhir pada kalimat (akhiran kalimat/angka).

_____

Jika ingin menyebutkan nomor telepon diri sendiri dalam bahasa Jepang, kita bisa gunakan kalimat sebagai berikut :

• 電話番号は021-8744-0891です (denwa bangou wa 021-8744-0891 desu) = nomor telepon aku adalah 021-8744-0891.

Dimana adanya kata 電話番号 (denwa bangou) yang berarti nomor telepon.

Penjelasan no. 2

5 contoh-contoh pada kalimat diatas merupakan jenis-jenis kosakata yang berasal dari dialek Kansai.

Kansai merupakan wilayah di negara Jepang pada bagian barat, dan juga terkadang disebut sebagai Kinki yang memiliki 7 prefektur disana.

Nah tentunya, setiap dialek itu tergantung daerah atau prefektur disana. Sehingga dialek Kansai ini lebih tepatnya suka dipakai atau digunakan di berbagai daerah seperti Wakayama, Osaka, Nara, dan Kyoto. Dialek Kansai ini di Jepang juga cukup dikenali.

Contoh jenis percakapan dengan dialek Kansai :

• めっちゃ、うまいわ (meccha umaiwa) = enak banget.
• えっ？ちゃうちゃう (ee? Cyauchau) = eh? Gak/bukan.

Pelajari Lebih Lanjut

• 1. Bagaimana menulis cara nomor telepon dalam bahasa Jepang? Berikan contohnya!! : yomemimo.com/tugas/49320118
• tulislah cara membaca no telepon d bwh dgn bhs jepang : yomemimo.com/tugas/44043330

Detail Jawaban

Kelas : 10 SMA

Mapel : Bahasa Jepang

Materi :

• Menyatakan nomor telepon (denwa bangou)
• Pengertian Dialek Kansai

Kode Kategorisasi : 10.15

Kode Soal : 15

_____________________________

Kata Kunci :

• Pengertian dan contoh Denwa Bangou
• Pengertian dan contoh kosakata/kalimat Dialek Kansai

_____________________________